1
00:00:01,567 --> 00:00:04,200
「遠征ファイル」の今回のエピソードでは...

2
00:00:04,367 --> 00:00:09,701
1849年、背筋がゾクゾクする作家
エドガー・アラン・ポーが失踪

3
00:00:09,868 --> 00:00:11,100
ボルチモアの街並み、

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,601
数日後にまた現れるだけで、錯乱状態になる

5
00:00:15,767 --> 00:00:16,901
そして死の淵に。

6
00:00:18,567 --> 00:00:21,167
アメリカ人の一人を殺したものは何ですか
偉大な作家?

7
00:00:22,267 --> 00:00:25,667
約2世紀にわたり、
彼の死は今でもその一つである

8
00:00:25,834 --> 00:00:28,400
文学史上最も忘れられないミステリー。

9
00:00:28,567 --> 00:00:30,367
しかし、驚くべき新理論が発表されるかもしれない

10
00:00:30,534 --> 00:00:33,667
実際に何が起こったのかを明らかにします。

11
00:00:33,834 --> 00:00:39,000
そして、1513年にスペインの探検家が
ポンセ・デ・レオンにはリスクがあると言われている

12
00:00:39,167 --> 00:00:42,667
すべてを求めて
神話上の若返りの泉、

13
00:00:42,834 --> 00:00:45,467
不老不死をもたらす泉。

14
00:00:45,634 --> 00:00:49,968
今、驚くべき新しい洞察が得られるかもしれません
～の物語を完全に書き直す

15
00:00:50,133 --> 00:00:51,501
この伝説のクエスト。

16
00:00:52,701 --> 00:00:56,567
そして1910年には、ひどく切断された遺体が

17
00:00:56,734 --> 00:01:00,901
ロンドンの地下で発見される
ホーリー・クリッペン博士の家。

18
00:01:01,067 --> 00:01:03,567
彼は殺人罪で有罪判決を受け、処刑された。

19
00:01:04,667 --> 00:01:09,100
しかし100年後、DNAは
証拠は爆弾を提供する

20
00:01:09,267 --> 00:01:10,901
それは事件を覆すのか？

21
00:01:17,167 --> 00:01:18,701
時の回廊で

22
00:01:21,167 --> 00:01:23,868
説明のつかない謎です。

23
00:01:25,567 --> 00:01:29,234
今、私は歴史そのものを旅しています

24
00:01:31,701 --> 00:01:33,267
真実を求めて。

25
00:01:35,667 --> 00:01:36,667
新しい証拠。

26
00:01:38,667 --> 00:01:39,767
衝撃的な答え。

27
00:01:41,868 --> 00:01:42,868
私はジョシュ・ゲイツです。

28
00:01:44,100 --> 00:01:45,100
そしてこれらは...

29
00:01:47,200 --> 00:01:49,367
は私の「遠征ファイル」です。

30
00:01:54,367 --> 00:01:57,100
子供の頃、私はそうでした
魔法に夢中。

31
00:01:57,267 --> 00:01:59,601
誰かができるという考え
～からウサギを引っ張り出す

32
00:01:59,767 --> 00:02:03,000
一見空っぽの帽子、
あるいは普通の演奏をするか

33
00:02:03,167 --> 00:02:07,767
カードを削除して、
そして再び現れます。

34
00:02:07,934 --> 00:02:10,968
OK、それで、デビッド・ブレイン、私はそうではありません、
しかし、策略は

35
00:02:11,133 --> 00:02:12,376
今夜の私たちのテーマ。

36
00:02:12,400 --> 00:02:15,701
そして歴史上最も偉大な人々の多くは、
ミステリーにはフェアが関係しています

37
00:02:15,868 --> 00:02:17,801
煙と鏡のシェア。

38
00:02:17,968 --> 00:02:22,100
だから注意深く観察して期待してください
探し求める予期せぬもの

39
00:02:22,267 --> 00:02:26,901
3つのいたずらの真実
騙すために作られたミステリー。

40
00:02:27,067 --> 00:02:32,701
ここボルチモアから始まります
1849年10月3日。

41
00:02:32,868 --> 00:02:35,567
選挙の日ですよ、
そして私の後ろの居酒屋、

42
00:02:35,734 --> 00:02:39,167
Gunner's Hall は両方とも投票中です
場所や飲み場所、

43
00:02:39,334 --> 00:02:41,601
あらゆる種類の常連客に人気です。

44
00:02:41,767 --> 00:02:43,267
その中の一人がこの男です。

45
00:02:43,434 --> 00:02:45,267
彼がより良い日々を過ごしたと言うなら、

46
00:02:45,434 --> 00:02:46,567
控えめな表現であってください。

47
00:02:46,734 --> 00:02:47,734
彼はそのうちの一人とみなされている

48
00:02:47,834 --> 00:02:49,767
史上最も偉大な作家たち。

49
00:02:49,934 --> 00:02:53,601
不気味なマスターに会い、
エドガー・アラン・ポー氏。

50
00:02:53,767 --> 00:02:56,467
5日間行方不明になった後、
彼はちょうど再び現れたところですが、

51
00:02:56,634 --> 00:02:58,467
乱雑で支離滅裂。

52
00:02:58,634 --> 00:03:00,868
彼は自分の服さえ着ていません。

53
00:03:01,033 --> 00:03:04,100
今から数日後、彼は死ぬだろう
原因不明。

54
00:03:04,267 --> 00:03:06,767
では、何がこの文豪を殺してしまったのでしょうか？

55
00:03:06,934 --> 00:03:10,000
その中で彼に何が起こったのか
最後に失われた日々?

56
00:03:10,167 --> 00:03:16,000
175年後、新たな証拠が
ポーの結末を示唆するものが出てくる

57
00:03:16,167 --> 00:03:18,501
これは彼のこれまでで最も悲劇的な物語かもしれない。

58
00:03:27,767 --> 00:03:31,767
エドガー・アラン・ポーの生涯、
ゴシック物語の有名な作家

59
00:03:31,934 --> 00:03:34,167
「ザ・レイヴン」のように
そして「The Tell-Tale Heart」

60
00:03:34,334 --> 00:03:39,200
40年前に始まります
ポーはエドガーと同じように生まれ、

61
00:03:39,367 --> 00:03:42,267
ボストン市にはまだアランはいない。

62
00:03:42,434 --> 00:03:44,868
ポーの生い立ちも同様に悲惨だ
彼のその後の作品。

63
00:03:45,033 --> 00:03:46,273
この家の外で私がやっていること

64
00:03:46,434 --> 00:03:48,267
それはあなたには関係ありません！

65
00:03:48,434 --> 00:03:51,100
彼がまだ赤ちゃんだった頃、
アルコール依存症の彼の父親、

66
00:03:51,267 --> 00:03:54,667
仕事を失った俳優、
家族を捨て、

67
00:03:54,834 --> 00:03:55,934
彼らを破産させたままにします。

68
00:03:57,901 --> 00:04:02,300
そして1811年に母親が亡くなる
結核から、

69
00:04:02,467 --> 00:04:03,667
彼を孤児にしてしまった。

70
00:04:05,667 --> 00:04:09,767
ポーの病的な世界観はどこへ
から来たのかは謎ではありません。

71
00:04:09,934 --> 00:04:13,100
絶え間ない脈拍のように
床板の下を叩いている

72
00:04:13,267 --> 00:04:15,367
彼の物語「The Tell-Tale Heart」の中で、

73
00:04:15,534 --> 00:04:18,501
アルコール依存症、病気、経済的困難

74
00:04:18,667 --> 00:04:20,767
生涯を通じてポーに従うだろう、

75
00:04:20,934 --> 00:04:22,067
墓までずっと。

76
00:04:23,667 --> 00:04:25,167
彼の母親の死後、

77
00:04:25,334 --> 00:04:27,701
エドガー・ポーはエドガー・アラン・ポーになり、

78
00:04:27,868 --> 00:04:30,167
彼が引き取られたとき
彼の亡き母親の裕福な家

79
00:04:30,334 --> 00:04:32,701
友人のジョンとフランシス・アラン。

80
00:04:32,868 --> 00:04:35,868
アラン家が投資するのは、
彼の教育と洗練、

81
00:04:36,033 --> 00:04:39,868
彼をイギリスに送ってまで
形成期の5年間。

82
00:04:40,033 --> 00:04:43,701
アメリカに戻ったポーは入学する
バージニア大学で。

83
00:04:43,868 --> 00:04:47,267
彼の養父母が提供するのは、
経費に使える資金が限られているため、

84
00:04:48,367 --> 00:04:50,767
ポーは金欠のままだ。

85
00:04:50,934 --> 00:04:53,501
その違いを補うために、
彼はギャンブルに走る

86
00:04:53,667 --> 00:04:55,067
そしてすぐに借金まみれになってしまいます。

87
00:04:58,968 --> 00:05:01,000
わずか1年後、彼はこうせざるを得なくなった。

88
00:05:01,167 --> 00:05:02,200
大学を辞める。

89
00:05:04,467 --> 00:05:06,567
数年後、彼はボルチモアに引っ越します

90
00:05:06,734 --> 00:05:08,167
作家として成功しようとすること。

91
00:05:09,367 --> 00:05:12,767
27歳のとき、
ポー、13歳の息子と結婚

92
00:05:12,934 --> 00:05:16,267
いとこ、ヴァージニア・クレム、
それはいくらか上げる

93
00:05:16,434 --> 00:05:17,501
真剣な眉毛。

94
00:05:18,567 --> 00:05:21,300
今後10年間、
バージニアがそばにいる、

95
00:05:21,467 --> 00:05:23,868
ポーが本領を発揮し、革命を起こす

96
00:05:24,033 --> 00:05:25,501
アメリカ文学。

97
00:05:25,667 --> 00:05:27,567
彼は現代の探偵小説を生み出しました

98
00:05:27,734 --> 00:05:29,701
『モルグ街の殺人事件』と

99
00:05:29,868 --> 00:05:32,567
そして完璧
精神的な恐怖を伴う

100
00:05:32,734 --> 00:05:35,000
「の秋」のような物語
アッシャーの家です。」

101
00:05:39,267 --> 00:05:41,767
そして彼の傑作が登場します。

102
00:05:41,934 --> 00:05:46,801
1845年、彼の詩「The Raven」
即座に成功を収め、

103
00:05:46,968 --> 00:05:49,100
ポーを有名人に変えました。

104
00:05:50,467 --> 00:05:53,901
名声はポーの知名度をもたらし、
しかしセキュリティはありません。

105
00:05:54,067 --> 00:05:58,367
彼は依然としてサイクルに囚われている
経済的絶望の状態。

106
00:05:58,534 --> 00:06:01,868
「The Raven」という詩でさえ、
彼を有名にする、彼にお金を稼ぐ

107
00:06:02,033 --> 00:06:05,100
わずか9ドル、今日では約400ドルです。

108
00:06:06,767 --> 00:06:09,567
生き残るために奔走し、
ポーはどんな仕事でも引き受ける

109
00:06:09,734 --> 00:06:11,100
彼は見つけることができる。

110
00:06:11,267 --> 00:06:14,767
しかし、1847年に、
本当に打撃が来る

111
00:06:14,934 --> 00:06:16,467
彼の世界を打ち砕く。

112
00:06:16,634 --> 00:06:18,767
1月30日、彼の最愛の妻は、

113
00:06:18,934 --> 00:06:23,267
ヴァージニア、若くして死ぬだろう
同じ病気の24歳

114
00:06:23,434 --> 00:06:25,868
それが彼の母親を結核で亡くしました。

115
00:06:28,200 --> 00:06:31,167
友人たちはポーが完全に壊れてしまったと語る。

116
00:06:31,334 --> 00:06:34,300
彼はボトルに目を向けて、
家族にもかかわらず、慰め

117
00:06:34,467 --> 00:06:37,901
アルコール依存症の歴史、
それが彼をひどい病気にさせる

118
00:06:38,067 --> 00:06:40,467
少量でも飲んだ後。

119
00:06:44,901 --> 00:06:48,267
翌年もそれが良くないことが証明される
苦しみ始めたポーにとって

120
00:06:48,434 --> 00:06:50,167
極度の幻覚から。

121
00:06:50,334 --> 00:06:51,567
また！

122
00:06:51,734 --> 00:06:53,167
何？

123
00:06:53,334 --> 00:06:55,067
もっと大声で！

124
00:06:55,234 --> 00:06:58,467
それが原因だと言う人もいます
彼のアルコール依存症への転落、

125
00:06:58,634 --> 00:07:00,667
彼は告発を否定している。

126
00:07:00,834 --> 00:07:04,467
彼は契約のせいだと言う
何千人もの死者を出したコレラ

127
00:07:04,634 --> 00:07:07,601
その夏、ポーは数週間にわたって病気になった。

128
00:07:08,767 --> 00:07:11,167
ところが9月になると、
彼はそうかもしれないようだ

129
00:07:11,334 --> 00:07:14,200
回復し、いくつか与える
で好評を博した講演会

130
00:07:14,367 --> 00:07:16,467
リッチモンド、その間
彼はそうらしい

131
00:07:16,634 --> 00:07:17,634
完全に地味。

132
00:07:18,701 --> 00:07:20,400
しかし、彼は本当に優れているのでしょうか？

133
00:07:22,868 --> 00:07:25,767
9月27日には、
彼はリッチモンドで船に乗り、

134
00:07:25,934 --> 00:07:27,467
ボルチモアに向けて出発。

135
00:07:27,634 --> 00:07:30,801
ボルチモアから、彼は次のことを計画した。
ニューヨークまで電車に乗って見に行きます

136
00:07:30,968 --> 00:07:34,567
親戚、途中で立ち寄る
フィラデルフィアでの編集方法

137
00:07:34,734 --> 00:07:35,801
詩集。

138
00:07:37,000 --> 00:07:38,767
しかし、彼は決して約束をしません。

139
00:07:38,934 --> 00:07:42,467
フィラデルフィアより前のどこかで、
ポーが姿を消す。

140
00:07:44,367 --> 00:07:48,000
5日後までです
議会選挙当日

141
00:07:48,167 --> 00:07:52,300
ボルチモアでポーが見られる
再びガンナーズホールの外へ。

142
00:07:52,467 --> 00:07:56,267
そして、一つのプロットが一つから引き上げられたように
彼のひねくれた物語の中で、ポーは

143
00:07:56,434 --> 00:07:58,767
不気味に変わった男。

144
00:07:58,934 --> 00:08:02,067
目撃者が語る
彼の外見はおぞましい

145
00:08:02,234 --> 00:08:05,367
そして彼は完全に
支離滅裂、自分のものを着ていない

146
00:08:05,534 --> 00:08:09,000
仕立てられた服
でも見知らぬ人の安物のボロ布。

147
00:08:09,167 --> 00:08:12,267
その間何が起こったのか
5日はそのうちの1つになります

148
00:08:12,434 --> 00:08:15,367
文学界最大のミステリー。

149
00:08:15,534 --> 00:08:16,910
起きてください、先生。

150
00:08:16,934 --> 00:08:20,501
ポーが酔っていると信じて、
傍観者と地元の友人

151
00:08:20,667 --> 00:08:23,167
彼をワシントン大学に連れて行ってください
彼らがいる病院

152
00:08:23,334 --> 00:08:25,267
彼を乾かしてください。

153
00:08:25,434 --> 00:08:28,367
参加者によると
医師、ポーが漂ってくる

154
00:08:28,534 --> 00:08:32,601
そして意識の外に
支離滅裂につぶやく日々

155
00:08:32,767 --> 00:08:35,000
そして何度も呼びかける
レイノルズという名前は…

156
00:08:35,167 --> 00:08:36,400
レイノルズ。

157
00:08:36,567 --> 00:08:38,667
意味のない名前
誰にでも何でも。

158
00:08:39,667 --> 00:08:41,901
レイノルズ。

159
00:08:42,067 --> 00:08:43,667
レイノルズ。

160
00:08:43,834 --> 00:08:47,000
そして、その4日後、
病院に入院し、

161
00:08:47,167 --> 00:08:50,601
ポーは息を引き取る
そして伝えられるところによると、

162
00:08:50,767 --> 00:08:52,100
彼の最後の言葉。

163
00:08:52,267 --> 00:08:56,100
主よ、私の哀れな魂を助けてください。

164
00:09:01,701 --> 00:09:04,701
すぐにポーの死は
アルコールと関係がある、

165
00:09:04,868 --> 00:09:06,367
彼のよく知られた苦闘を考えると。

166
00:09:08,000 --> 00:09:11,267
ボルチモア・パトリオット紙が引用
「脳のうっ血」

167
00:09:11,434 --> 00:09:14,000
～に対するよくある婉曲表現
アルコール中毒。

168
00:09:14,167 --> 00:09:17,167
ポーを担当した医師
彼の死の原因は

169
00:09:17,334 --> 00:09:19,801
「アルコール関連の脳熱」。

170
00:09:19,968 --> 00:09:23,667
しかし、多くの人がこれらを見つけます
説明が不十分。

171
00:09:23,834 --> 00:09:27,067
なぜポーは誰かを着ていたのか
他人の服？

172
00:09:27,234 --> 00:09:30,467
なぜ彼は説明できなかったのか
足りない5日間は？

173
00:09:30,634 --> 00:09:32,767
レイノルズとは何者だったのか
とりとめのないこと？

174
00:09:33,868 --> 00:09:37,567
そして、もしアルコールが原因だったとしたら、
なぜ彼は石のように冷たかったのだろうか

175
00:09:37,734 --> 00:09:40,767
での彼の講義では素面だった
リッチモンドは数日前ですか？

176
00:09:43,000 --> 00:09:46,567
数十年にわたって、他の原因が
死の可能性が提案されている。

177
00:09:46,734 --> 00:09:49,801
ポーの奇妙さを示唆する人もいる
行動が引き起こされた可能性がある

178
00:09:49,968 --> 00:09:51,367
狂犬病によって。

179
00:09:51,534 --> 00:09:54,400
彼はどうやら困難を抱えていたようだ
決勝戦で水を飲む

180
00:09:54,567 --> 00:09:58,701
日数、それが証拠になる可能性があります
病気の兆候。

181
00:09:58,868 --> 00:10:03,767
その後、1999 年にポーのテストが行われました。
髪のレベルの上昇が明らかになった

182
00:10:03,934 --> 00:10:05,000
水銀の。

183
00:10:05,167 --> 00:10:07,567
独特です、はい、
でもレベルは高くなかった

184
00:10:07,734 --> 00:10:10,100
水銀中毒を確認するには十分です。

185
00:10:10,267 --> 00:10:13,767
そして2007年、ある著者が本を出版しました。

186
00:10:13,934 --> 00:10:16,868
ポーは脳腫瘍で亡くなったと主張している。

187
00:10:17,033 --> 00:10:20,767
この理論の由来は、
1875年の目撃報告書、

188
00:10:20,934 --> 00:10:24,167
エドガーの遺体が掘り起こされたとき
記念に。

189
00:10:24,334 --> 00:10:28,667
おそらく、固体の塊は、
彼の頭蓋骨の中でカタカタという音が聞こえた。

190
00:10:28,834 --> 00:10:32,167
これはあったでしょうか
大きな腫瘍の残骸？

191
00:10:32,334 --> 00:10:35,000
これらの主張はすべて、
興味深いが、どれも

192
00:10:35,167 --> 00:10:38,267
決定的に説明できる
失われた5日間は正しい

193
00:10:38,434 --> 00:10:39,968
ポーの死の前。

194
00:10:40,133 --> 00:10:42,968
これらすべてが複雑になるのは、
ポーの作品はどれも存在しないという事実

195
00:10:43,133 --> 00:10:46,501
医療記録やさらには
彼の死亡診断書は生き残っている。

196
00:10:46,667 --> 00:10:50,200
しかし今、歴史家は信じています
彼はその間何が起こったかを知っています

197
00:10:50,367 --> 00:10:53,767
著者の最期の日々、
そしてそれは価値のあるひねりです。

198
00:10:53,934 --> 00:10:55,167
ポー自身。

199
00:11:00,501 --> 00:11:05,067
1849年、エドガー・アラン・ポーが死去
不可解な状況で

200
00:11:05,234 --> 00:11:08,400
5年間失踪した後
再び現れるまでの数日

201
00:11:08,567 --> 00:11:11,100
支離滅裂で不治の病。

202
00:11:11,267 --> 00:11:15,601
そして 2023 年には、驚くべき新しい
伝記が出版されていて、

203
00:11:15,767 --> 00:11:18,167
最大限に提供する
どちらもまだ説明がありません

204
00:11:18,334 --> 00:11:20,667
彼の死と失踪。

205
00:11:20,834 --> 00:11:24,934
すべてはボルチモアに関係している
そして何よりも投票です。

206
00:11:25,100 --> 00:11:28,167
クリス・セムトナー、キュレーター
エドガー・アラン・ポー博物館

207
00:11:28,334 --> 00:11:29,534
リッチモンド氏は説明する。

208
00:11:30,834 --> 00:11:35,667
私は何年も費やしてきました
本のためにポーの死を調べる

209
00:11:35,834 --> 00:11:38,200
ポー美術館の展示品もあります。

210
00:11:38,367 --> 00:11:40,607
そして私はそれが重要だと信じています
ポーに何が起こったのか知っていますか

211
00:11:40,667 --> 00:11:43,868
彼は本当にその男だから
アメリカ文学を載せたのは誰ですか

212
00:11:44,033 --> 00:11:45,200
地図上で。

213
00:11:45,367 --> 00:11:47,767
私たちの文学の創始者の一人。

214
00:11:47,934 --> 00:11:51,200
1849 年にボルチモアは知られていました。
「モブタウン」として。

215
00:11:51,367 --> 00:11:53,767
そこは荒れた西部、荒々しい場所でした。

216
00:11:53,934 --> 00:11:56,834
政治的暴力団があった
人々を強制しようとしている

217
00:11:57,000 --> 00:11:58,176
投票する。

218
00:11:58,200 --> 00:12:00,734
まあ、最も陰険な方法
これらの政治的ギャングが

219
00:12:00,901 --> 00:12:03,567
人々を説得するために考え出した
彼らに投票するために

220
00:12:03,734 --> 00:12:05,567
ただ掴むだけだった、

221
00:12:05,734 --> 00:12:07,367
彼らに薬を投与し、投票を強制する。

222
00:12:07,534 --> 00:12:08,868
それは「クーピング」と呼ばれていました。

223
00:12:09,033 --> 00:12:11,868
基本的に、ギャングは見つけるでしょう
町の外から来た誰か

224
00:12:12,033 --> 00:12:15,067
そして彼らを殴り、
彼らに薬を投与し、閉じ込める

225
00:12:15,234 --> 00:12:18,934
それまで地下室か庭
投票の時間だった。

226
00:12:19,100 --> 00:12:22,000
それから樽屋はただ受け取るだけです
彼らの犠牲者は投票することになる。

227
00:12:22,167 --> 00:12:24,267
それから彼らは彼らを引きずり戻しました、
服を着替えて、

228
00:12:24,434 --> 00:12:25,767
彼らにもう一度投票してもらいました。

229
00:12:25,934 --> 00:12:28,467
私が行ったすべての研究から
実施すると、私は次のようになります。

230
00:12:28,634 --> 00:12:32,267
ポーの可能性が最も高いと信じています
閉じ込められた後に死亡した。

231
00:12:32,434 --> 00:12:35,601
このような暴力的な選挙
～では詐欺が横行していた

232
00:12:35,767 --> 00:12:39,167
19世紀の議会
実際に公聴会を開催した

233
00:12:39,334 --> 00:12:42,868
1850年代と60年代に協力して、
未来を守る

234
00:12:43,033 --> 00:12:44,400
選挙の誠実さ。

235
00:12:44,567 --> 00:12:47,934
被害者はこう証言した
他の何十人もの男性と一緒に抱きしめられ、

236
00:12:48,100 --> 00:12:50,601
銃で脅されて、
殴られて、酒に酔って、

237
00:12:50,767 --> 00:12:53,467
そしてその後死んだまま放置されました
に投票を強要される

238
00:12:53,634 --> 00:12:57,167
支持されている政治家。それで、ポーは閉じ込められたのですか？

239
00:12:57,334 --> 00:12:59,443
さて、考えてみると
彼の置かれた状況

240
00:12:59,467 --> 00:13:02,734
見つかった、そして彼が見つかったこと
投票場の外で、

241
00:13:02,901 --> 00:13:05,767
それは実際には完全に理にかなっています。

242
00:13:05,934 --> 00:13:07,167
これを想像してみてください。

243
00:13:08,267 --> 00:13:10,868
1849年の秋のことです。

244
00:13:11,033 --> 00:13:14,067
ポーは蒸気船から降りる
ボルチモア、足を踏み入れた

245
00:13:14,234 --> 00:13:18,467
最高級のシルクベストを着て居酒屋へ。

246
00:13:18,634 --> 00:13:19,701
わかりやすいマークです。

247
00:13:22,167 --> 00:13:25,267
そしてギャングのメンバーがポーに申し出る
薬入りの飲み物。

248
00:13:25,434 --> 00:13:26,734
どこかで会ったことがありますか？

249
00:13:26,901 --> 00:13:28,934
いろいろなところで講演をさせていただきました。

250
00:13:30,601 --> 00:13:31,601
乾杯。

251
00:13:35,100 --> 00:13:36,667
そしてポーを地下室に引きずり込みます

252
00:13:36,834 --> 00:13:38,394
そこで彼らは彼にアルコールを飲ませたままにします。

253
00:13:40,567 --> 00:13:42,167
新しい友達のためにもっと飲み物を。

254
00:13:45,767 --> 00:13:48,200
彼はもう限界だ。

255
00:13:48,367 --> 00:13:50,767
彼を退場させる
彼の高価な服、

256
00:13:50,934 --> 00:13:53,501
安い雑巾に取り替える
誰が認識されないでしょう。

257
00:13:53,667 --> 00:13:55,467
そして彼はそこに何日も滞在します。

258
00:13:57,601 --> 00:14:00,467
ついに選挙当日、
彼らは彼をそこから引きずり戻します

259
00:14:00,634 --> 00:14:03,734
誰と一緒に地下室へ
そうでなければ彼は投獄されている

260
00:14:03,901 --> 00:14:07,267
そして彼を一番近いところへ連れて行きます
ガンナーズホールの投票所、

261
00:14:07,434 --> 00:14:09,868
彼ら全員が落ちる場所
彼らの投票用紙は箱に入っています。

262
00:14:10,868 --> 00:14:13,968
そして、一度投票した後、
ギャングは彼を引きずり戻すだけです、

263
00:14:14,133 --> 00:14:16,467
服を全部着替えて、
そして彼に再度投票してもらいました

264
00:14:16,634 --> 00:14:20,767
下院、
そしてまた投票して、ポーはこう言います。

265
00:14:20,934 --> 00:14:22,200
毎回お酒と一緒に。

266
00:14:24,467 --> 00:14:27,267
最後までに、彼らはおそらく
彼を引きずっている。

267
00:14:27,434 --> 00:14:30,734
おそらく立つのがやっとだろう。

268
00:14:30,901 --> 00:14:33,067
そして彼らは彼を落とすしかなかった
居酒屋のテーブルにて。

269
00:14:34,300 --> 00:14:36,300
それは説得力のある理論です。

270
00:14:36,467 --> 00:14:39,734
しかし、謎についてはどうですか
レイノルズという名前はポーです

271
00:14:39,901 --> 00:14:41,567
病院で繰り返し言われた

272
00:14:41,734 --> 00:14:42,868
亡くなる直前？

273
00:14:44,067 --> 00:14:46,767
セムトナー氏もそうかもしれないと信じている
つながること。

274
00:14:48,100 --> 00:14:50,968
レイノルズは選挙だった
あの投票所の裁判官

275
00:14:51,133 --> 00:14:53,167
ポーが見つかった場所。

276
00:14:53,334 --> 00:14:56,100
もしかしたらポーは私たちに与えようとしていたのかもしれない
レイノルズが手がかりだと言っている

277
00:14:56,267 --> 00:14:57,868
汚い裁判官。

278
00:14:58,033 --> 00:15:00,067
しかし、今ではこれを証明する方法はありません。

279
00:15:01,400 --> 00:15:04,200
強い状況がある
ポーがいたという証拠

280
00:15:04,367 --> 00:15:06,367
協力金策の被害者。

281
00:15:06,534 --> 00:15:10,167
しかし、たとえそうであったとしても、
彼は酒に酔って殴られ、

282
00:15:10,334 --> 00:15:13,467
彼の実際の死はもしかしたら
何か別のことで急かされた

283
00:15:13,634 --> 00:15:18,000
完全にポーが患う病気だ
悲しいことによく知っていました。

284
00:15:18,167 --> 00:15:19,934
亡くなった可能性が高いと思います

285
00:15:20,100 --> 00:15:21,934
結核性髄膜炎。

286
00:15:22,100 --> 00:15:23,734
結核性髄膜炎では、

287
00:15:23,901 --> 00:15:25,767
中枢に影響を及ぼし始めます
神経系。

288
00:15:27,167 --> 00:15:31,000
そしてそれが原因となる可能性があります
せん妄、頭痛、

289
00:15:31,167 --> 00:15:35,367
私たちが連想する混乱
ポーの最後の4日間について

290
00:15:35,534 --> 00:15:38,067
病院で、
そしてポーは暴露されただろう

291
00:15:38,234 --> 00:15:39,443
結核に。

292
00:15:39,467 --> 00:15:42,367
彼の母親、彼の養母、
彼の兄弟、そしてほとんどの

293
00:15:42,534 --> 00:15:45,968
最近、彼の妻は全員亡くなった
結核の。

294
00:15:46,133 --> 00:15:49,601
契約した人のほとんどが
結核菌は

295
00:15:49,767 --> 00:15:54,167
無症状だが発症後
放置された後、閉じ込められた

296
00:15:54,334 --> 00:15:58,167
死んでいる、彼のシステムは
とても弱ってしまったので

297
00:15:58,334 --> 00:16:00,868
結核性髄膜炎
彼はすでにそこから来ていた

298
00:16:01,033 --> 00:16:03,601
苦しみが彼の体を蝕み、

299
00:16:03,767 --> 00:16:05,667
そしてそれが彼の死を早めた。

300
00:16:05,834 --> 00:16:10,000
その可能性が一番高いと思います
これら 2 つの要素、コーピング

301
00:16:10,167 --> 00:16:13,000
そして結核
髄膜炎が一緒になって、

302
00:16:13,167 --> 00:16:15,200
それが解決するのです
ポーの死の謎。

303
00:16:16,400 --> 00:16:19,467
皮肉なことに、作者は、
最も暗いものを探検した人

304
00:16:19,634 --> 00:16:23,567
人間の精神の片隅にある、
誰が私たちに不思議な物語をくれたのか

305
00:16:23,734 --> 00:16:27,267
殺人と狂気は死ぬべきだ
真っ直ぐに見える死

306
00:16:27,434 --> 00:16:29,567
彼の不気味な物語の一つ。

307
00:16:29,734 --> 00:16:33,000
そして、彼の日々はマークされていたにもかかわらず、
苦難と悲劇によって、

308
00:16:33,167 --> 00:16:35,868
今日、ポーは不死を発見しました。

309
00:16:36,033 --> 00:16:38,167
の一つとして祝われました
～の偉大な作家たち

310
00:16:38,334 --> 00:16:41,067
アメリカの歴史、彼の作品は長く生き続ける

311
00:16:41,234 --> 00:16:42,767
将来の世代。

312
00:16:42,934 --> 00:16:46,167
ポー自身がかつて書いたように、
「分断する境界線は

313
00:16:46,334 --> 00:16:50,000
「死からの生が最高だ
影があって曖昧。

314
00:16:50,167 --> 00:16:52,467
「誰がどこにあるのか言うだろう
終わりとどこで

315
00:16:52,634 --> 00:16:53,767
もう一方が始まるのか？」

316
00:16:58,367 --> 00:17:01,767
ボトックスよりも優れている、
フェイスリフトよりも強力な、

317
00:17:01,934 --> 00:17:04,400
1000年以上もの間、伝説の存在。

318
00:17:04,567 --> 00:17:08,200
若返りの泉は、
美しさを回復し、さらには

319
00:17:08,367 --> 00:17:11,767
誰にでも不死を与える
それを飲む人。

320
00:17:11,934 --> 00:17:15,367
1513年です。
そしてスペインの征服者

321
00:17:15,534 --> 00:17:19,167
フアン・ポンセ・デ・レオンは探求中
それを見つけるために、探して、

322
00:17:19,334 --> 00:17:21,367
中でもフロリダ。

323
00:17:21,534 --> 00:17:24,267
または少なくともこれがその方法です
物語は次回に語られます

324
00:17:24,434 --> 00:17:26,100
500年。

325
00:17:26,267 --> 00:17:28,167
しかし、ポンセはここで本当に探しているのだろうか

326
00:17:28,334 --> 00:17:29,667
若返りの泉？

327
00:17:29,834 --> 00:17:32,601
それとも彼は実際に探しているのでしょうか
とても何か

328
00:17:32,767 --> 00:17:34,000
価値観が違う？

329
00:17:34,167 --> 00:17:35,767
さて、今から5000年後、

330
00:17:35,934 --> 00:17:37,767
という記録が発見されるだろう

331
00:17:37,934 --> 00:17:42,167
最後に真実を伝えるのを手伝ってください
危険を冒すと言われた男の物語

332
00:17:42,334 --> 00:17:45,100
すべては永遠の命を求めるために。

333
00:17:46,968 --> 00:17:47,968
私は若く見えますか？

334
00:17:56,167 --> 00:17:58,667
伝説の起源
そしてそれ以外のすべてについて

335
00:17:58,834 --> 00:18:01,000
若返りの泉は濁っている。

336
00:18:01,167 --> 00:18:03,868
この物語が最初に登場するのは、
紀元前5世紀

337
00:18:04,033 --> 00:18:06,734
ギリシャの歴史家ヘロドトスの著作、

338
00:18:06,901 --> 00:18:10,267
神話上の春について説明する人は誰ですか
アフリカではもたらすと言われている

339
00:18:10,434 --> 00:18:11,734
長生き。

340
00:18:11,901 --> 00:18:14,467
数世紀後、
噴水が人気になる

341
00:18:14,634 --> 00:18:18,000
中世の物語のテーマ
そしてヨーロッパの芸術。

342
00:18:18,167 --> 00:18:21,934
しかし16世紀になると、
伝説が新たな命を帯びる

343
00:18:22,100 --> 00:18:23,367
物語が生まれるとき、

344
00:18:23,534 --> 00:18:26,300
エクスプローラーにリンクする
フアン・ポンセ・デ・レオン。

345
00:18:28,300 --> 00:18:32,567
1474年頃に王国で生まれる
スペインのカスティーリャの、

346
00:18:32,734 --> 00:18:37,267
ポンセ・デ・レオンは貴族の出身
血統はあるが、少ないもの

347
00:18:37,434 --> 00:18:38,767
その背後にある力。

348
00:18:38,934 --> 00:18:42,400
若い頃からチャンスを求めて
男、彼は遠征に参加します

349
00:18:42,567 --> 00:18:45,067
未知の領域を探索する
世界の。

350
00:18:46,567 --> 00:18:48,968
時は1493年。

351
00:18:49,133 --> 00:18:53,000
フアン・ポンセ・デ・レオンが出航
神秘的な行き先の船に乗って

352
00:18:53,167 --> 00:18:55,200
インディーズとして知られる土地。

353
00:18:55,367 --> 00:18:58,167
デ・レオンはまだ知名度を上げていない
まだだけど、この男は確かに

354
00:18:58,334 --> 00:19:00,567
クリストファー・コロンブスが持っています。

355
00:19:00,734 --> 00:19:03,167
一年前、
彼は希望を持って大西洋を渡った

356
00:19:03,334 --> 00:19:04,543
アジアに到達するために、

357
00:19:04,567 --> 00:19:07,300
代わりに島に上陸する
以前カリブ海の

358
00:19:07,467 --> 00:19:09,467
英雄としてスペインに帰ってくる。

359
00:19:09,634 --> 00:19:15,000
今、コロンブスは再び挑戦しています。
17隻の船と1,000人の兵士を率いて、

360
00:19:15,167 --> 00:19:18,000
ここのポンセも含めて、
なぜなら今回の2回目の遠征は

361
00:19:18,167 --> 00:19:20,067
それは単なる発見の旅ではありません。

362
00:19:20,234 --> 00:19:21,734
それは征服の使命です。

363
00:19:24,000 --> 00:19:25,200
彼らの目的地は？

364
00:19:25,367 --> 00:19:29,267
彼が洗礼を受けた島
スペイン島、今はどうなっているのか

365
00:19:29,434 --> 00:19:31,567
ハイチの国々
そしてドミニカ共和国。

366
00:19:33,267 --> 00:19:35,601
その後数年間、スペインは征服する

367
00:19:35,767 --> 00:19:37,868
島、殺害、奴隷化、

368
00:19:38,033 --> 00:19:40,767
そして強制変換
先住民族

369
00:19:40,934 --> 00:19:42,367
キリスト教に。

370
00:19:42,534 --> 00:19:45,601
ポンセ・デ・レオンが急浮上
植民地階級を通じて、

371
00:19:45,767 --> 00:19:47,901
武力で支配すること。

372
00:19:50,367 --> 00:19:54,667
1508年、彼は最初の指揮を執る。
西への遠征と主張

373
00:19:54,834 --> 00:19:58,067
彼はその島をサン・ファン・バウティスタと名付けた。

374
00:19:58,234 --> 00:19:59,667
現在はプエルトリコとして知られています。

375
00:20:04,300 --> 00:20:07,734
1年後、彼の名前は
島の暫定総督、

376
00:20:07,901 --> 00:20:10,367
彼の富を築く
そして彼の力を確固たるものにする

377
00:20:10,534 --> 00:20:11,534
征服者として。

378
00:20:16,767 --> 00:20:19,734
しかし、ポンセの成功は長くは続かなかった。

379
00:20:19,901 --> 00:20:21,367
クリストファー・コロンブスの息子の頃

380
00:20:21,534 --> 00:20:23,567
ディエゴは証明するものを持って到着します...

381
00:20:23,734 --> 00:20:25,100
彼はそう主張する。

382
00:20:25,267 --> 00:20:28,167
彼はそれをコントロールしようとします
カリブ海の植民地、

383
00:20:28,334 --> 00:20:30,767
ポンセを剥奪する行為
彼の権威の。

384
00:20:32,667 --> 00:20:35,367
熾烈な権力闘争が勃発
ポンセ間

385
00:20:35,534 --> 00:20:37,267
そしてディエゴ・コロンブス。

386
00:20:37,434 --> 00:20:39,868
でも男に勝つのは難しい
父親が発見した

387
00:20:40,033 --> 00:20:41,200
新しい世界。

388
00:20:41,367 --> 00:20:44,000
ディエゴが勝利し、完全なコントロールを掌握する。

389
00:20:51,067 --> 00:20:54,200
取り戻す決意
彼の地位、ポンセの請願

390
00:20:54,367 --> 00:20:56,067
スペイン国王に許可を求めて

391
00:20:56,234 --> 00:20:58,267
西の新天地を探索するために。

392
00:20:59,767 --> 00:21:03,834
1512年に王室勲章を授与される
彼に権利を与える契約

393
00:21:04,000 --> 00:21:06,968
あらゆるものを主張し統治する
彼が発見した領域。

394
00:21:08,567 --> 00:21:10,167
彼の目的地はビミニ島です。

395
00:21:12,400 --> 00:21:15,767
バハマの島
奇跡が起きると噂される

396
00:21:15,934 --> 00:21:18,000
若さを取り戻すと言われている水。

397
00:21:19,501 --> 00:21:21,167
先住民族タイノ族

398
00:21:21,334 --> 00:21:23,267
そこには伝説の泉があると話していましたが、

399
00:21:24,400 --> 00:21:26,100
「ラ・フエンテ・デ・ラ・ユベントゥド」

400
00:21:27,601 --> 00:21:29,100
または若返りの泉。

401
00:21:33,467 --> 00:21:36,300
1513年4月2日

402
00:21:36,467 --> 00:21:40,167
ポンセ・デ・レオンとその乗組員
地平線上に土地を見つけます。

403
00:21:40,334 --> 00:21:43,267
彼らはそれは別のものだと信じている
島ですが、そうではありません。

404
00:21:43,434 --> 00:21:46,267
ここは大陸です、
広大な土地の東の端

405
00:21:46,434 --> 00:21:49,968
まだ主張していない領土
ヨーロッパのどの国でも、

406
00:21:50,133 --> 00:21:53,267
今日私たちが知っている場所
アメリカ合衆国。

407
00:21:55,467 --> 00:21:59,300
ポンセ・デ・レオンが上陸し、
設定された最初のヨーロッパ人として知られている

408
00:21:59,467 --> 00:22:02,067
何が起こるのかを足で踏んでください
米国本土

409
00:22:03,567 --> 00:22:05,467
彼はこの土地にその名前を与えました、

410
00:22:05,634 --> 00:22:07,367
現在まで続く名前。

411
00:22:09,567 --> 00:22:12,000
花の国、ラ・フロリダ。

412
00:22:16,567 --> 00:22:19,100
でも私たちは何も知りません
彼の泉探しについて

413
00:22:19,267 --> 00:22:22,100
ここの若者、あるいはそれが
本当に彼は何だったのか

414
00:22:22,267 --> 00:22:23,434
探しています。

415
00:22:25,200 --> 00:22:28,100
翌年、
ポンセ・デ・レオンがスペインに帰国。

416
00:22:29,167 --> 00:22:32,767
彼は生涯の称号を与えられた、
諸島の総督。

417
00:22:32,934 --> 00:22:37,200
ビミニ島とラ・フロリダ州、
なぜなら当時、フロリダは

418
00:22:37,367 --> 00:22:39,868
今でも島であると信じられています。

419
00:22:40,033 --> 00:22:43,400
1521年、彼は送り返される
作る新世界へ。

420
00:22:43,567 --> 00:22:46,067
ラ・フロリダは彼自身のものだ。

421
00:22:46,234 --> 00:22:48,767
最初の活動から8年後
フロリダに上陸し、

422
00:22:48,934 --> 00:22:52,501
200人のスペイン人が帰還
永続的なコロニーを構築するために。

423
00:22:54,934 --> 00:22:58,767
ポンセ・デ・レオンが衝撃を受ける
おそらく毒矢

424
00:22:58,934 --> 00:23:01,767
～による奇襲攻撃
先住民カルーサ族

425
00:23:01,934 --> 00:23:03,467
自分たちの祖国を守ること。

426
00:23:03,634 --> 00:23:06,000
もし誰かが困っていたとしたら
若さの泉から、

427
00:23:06,167 --> 00:23:07,367
まさに今です。

428
00:23:09,601 --> 00:23:12,834
しかし、癒しの水がないので、
彼を治してください、ポンセ・デ・レオン

429
00:23:13,000 --> 00:23:15,868
47歳で亡くなる。

430
00:23:18,000 --> 00:23:19,501
すべての公式記録には

431
00:23:19,667 --> 00:23:22,300
彼の生涯、契約書、請願書、

432
00:23:22,467 --> 00:23:25,100
との通信
王冠、噴水。

433
00:23:25,267 --> 00:23:28,400
若さについては決して言及されません。一度もありません。

434
00:23:28,567 --> 00:23:31,167
それであなたはおそらく尋ねます
自分自身「まあ、どうしたの？」

435
00:23:31,334 --> 00:23:33,734
「ポンセ・デ・レオンはこうなったのか」
永遠に検索とリンクする

436
00:23:33,901 --> 00:23:35,109
泉のために？」

437
00:23:35,133 --> 00:23:38,200
さて、調べたある歴史家は
スペインのアーカイブには

438
00:23:38,367 --> 00:23:41,467
衝撃的な説明、
そしてそれはすべて一つに遡ります

439
00:23:41,634 --> 00:23:43,467
男、クリストファー・コロンブス。

440
00:23:49,734 --> 00:23:52,200
何世紀にもわたって、世界は
フアン・ポンセ・デ・レオンは信じていた

441
00:23:52,367 --> 00:23:55,367
の泉を探しました
青春だけど何も書いてない

442
00:23:55,534 --> 00:23:56,767
彼がこれまでにやった記録。

443
00:23:57,868 --> 00:24:01,133
スペイン帝国の奥深く
インディーズの膨大なアーカイブ、

444
00:24:01,300 --> 00:24:03,767
歴史の教授
J・マイケル・フランシス博士

445
00:24:03,934 --> 00:24:06,868
書き込みを発見しました
真実を明らかにするもの

446
00:24:07,033 --> 00:24:08,367
物語の裏側。

447
00:24:08,534 --> 00:24:11,667
最初に文書化されたもの
私たちが持つつながり

448
00:24:11,834 --> 00:24:16,300
フアン・ポンセ・デ・レオンと
若返りの泉の物語

449
00:24:16,467 --> 00:24:19,200
十年以上経ってから来る
フアン・ポンセの死。

450
00:24:20,400 --> 00:24:24,868
それは1535年に起こります
によって書かれた年代記

451
00:24:25,033 --> 00:24:26,133
王室の年代記者。

452
00:24:26,300 --> 00:24:28,734
ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデス、

453
00:24:28,901 --> 00:24:31,400
その中で彼はこの探求について語っています

454
00:24:31,567 --> 00:24:35,267
このいわゆる「若返りの泉」を見つけるために

455
00:24:36,567 --> 00:24:40,067
彼が持っていた物語に基づいて
これがあると聞いて

456
00:24:40,234 --> 00:24:43,100
魔法の春

457
00:24:43,267 --> 00:24:48,934
お風呂に入ったり飲んだりしたら
水、それは人の健康を回復することができます

458
00:24:49,100 --> 00:24:51,467
健康と若さ。

459
00:24:51,634 --> 00:24:54,367
OK、場所は見つかりました
若返りの泉の物語

460
00:24:54,534 --> 00:24:58,033
始まりましたが、真実はありますか？
ポンセ・デ・レオンの考えに

461
00:24:58,200 --> 00:24:59,501
実際に探しましたか？

462
00:24:59,667 --> 00:25:03,167
さて、フランシス博士は手がかりを見つけました
コンキスタドールのやり方で

463
00:25:03,334 --> 00:25:06,667
すべてを説明できるかもしれないことが描かれています。

464
00:25:06,834 --> 00:25:10,601
オビエドのレンダリング
むしろポンセ・デ・レオンの

465
00:25:10,767 --> 00:25:15,267
導かれたコミカルなキャラクター
論理ではなく虚栄心によって。

466
00:25:15,434 --> 00:25:17,868
そして論理的に考えたとしたら
この話について

467
00:25:18,033 --> 00:25:20,300
若返りの泉、
彼は信じなかっただろう。

468
00:25:20,467 --> 00:25:26,367
そうすれば彼はお金を使わなかったでしょう
～のキャンペーンで大金を手に入れる

469
00:25:26,534 --> 00:25:28,067
この若返りの泉を探してください。

470
00:25:29,200 --> 00:25:34,167
オビエドのほうが多かったような気がします
コロンブスと密接に連携している

471
00:25:34,334 --> 00:25:35,734
そしてディエゴ・コロンブスと。

472
00:25:35,901 --> 00:25:38,868
そしてその理由から、
彼はレンダリングしたかもしれない。

473
00:25:39,033 --> 00:25:41,767
ポンセ・デ・レオンはより否定的な見方をしている。

474
00:25:42,834 --> 00:25:47,133
オビエドに続いてポンセ・デ・レオン
そして若返りの泉は、

475
00:25:47,300 --> 00:25:50,267
密接に絡み合っています。そこでの話ですが、

476
00:25:51,467 --> 00:25:53,934
ある意味、それ自体が独自の人生を歩み始めます。

477
00:25:54,100 --> 00:25:56,667
それが繰り返され、繰り返され続けます。

478
00:25:56,834 --> 00:26:00,868
さまざまな詳細が追加されます。
その他の詳細は省略。

479
00:26:01,033 --> 00:26:05,267
そして時間が経つにつれて、私たちが発見したのは、
話を頻繁に繰り返す場合

480
00:26:05,434 --> 00:26:06,734
もう十分、神話です

481
00:26:08,067 --> 00:26:09,834
歴史に変わります。

482
00:26:10,000 --> 00:26:12,667
フランシス博士はこう考えています
若返りの泉の物語は、

483
00:26:12,834 --> 00:26:15,934
本質的に歴史の一つ
最初で最も成功した

484
00:26:16,100 --> 00:26:17,367
中傷キャンペーン。

485
00:26:17,534 --> 00:26:21,200
コロンブス一家は次のことに取り組みました。
ポンセをオチに変えて、

486
00:26:21,367 --> 00:26:24,667
彼の野心を剥奪する
複雑さと再キャスト

487
00:26:24,834 --> 00:26:27,667
彼は追いかける無駄な愚か者として
魔法の水。

488
00:26:29,267 --> 00:26:30,968
そして物語はうまくいきました。

489
00:26:31,133 --> 00:26:33,267
今日に至るまで、
ポンセとのつながり、

490
00:26:33,434 --> 00:26:36,300
フロリダとフロリダの噴水
若さは相変わらず強い

491
00:26:36,467 --> 00:26:37,601
いつものように。

492
00:26:37,767 --> 00:26:40,200
私がセントオーガスティンにいたとき、
フロリダ、私も参加しました

493
00:26:40,367 --> 00:26:43,734
いわゆる観光客
青少年公園の噴水

494
00:26:43,901 --> 00:26:45,100
自分も一口。

495
00:26:45,267 --> 00:26:47,267
- さあ…乾杯。
- 乾杯。

496
00:26:49,734 --> 00:26:53,667
すべての征服者と同じように、
フアン・ポンセ・デ・レオンは土地を求め、

497
00:26:53,834 --> 00:26:55,267
富も権力も。

498
00:26:55,434 --> 00:26:58,834
しかし、私たちは今、彼がそうしなかったことを知っています
若返りの泉を求めて。

499
00:26:59,000 --> 00:27:02,601
それにしても、永遠の命
まだ彼を見つけた、を通してではない

500
00:27:02,767 --> 00:27:05,868
魔法の水、でも通り抜ける
永遠の伝説。

501
00:27:10,934 --> 00:27:14,367
1910年7月13日のことです。

502
00:27:14,534 --> 00:27:17,067
探偵が捜索中です
北ロンドンの地下室

503
00:27:17,234 --> 00:27:21,200
タウンハウス、ホーリー博士の家
クリッペンと妻のベル。

504
00:27:21,367 --> 00:27:24,000
二人とも行方不明になってしまいましたが、
しかし警察はもうすぐ

505
00:27:24,167 --> 00:27:25,767
恐ろしい発見をする。

506
00:27:27,467 --> 00:27:30,367
親愛なる主よ。信じられないほどの臭いです。

507
00:27:31,367 --> 00:27:32,367
人間の肉。

508
00:27:33,934 --> 00:27:37,133
頭も骨さえも無いのに、
ただの筋肉、皮膚、

509
00:27:37,300 --> 00:27:40,067
そして脂肪はある種の布に包まれています。

510
00:27:40,234 --> 00:27:42,968
これはそのうちの一つの始まりです
最も憂慮すべき殺人事件

511
00:27:43,133 --> 00:27:46,267
イギリスの歴史における事例、
名を残すもの

512
00:27:46,434 --> 00:27:48,467
悪名高きクリッペン博士。

513
00:27:48,634 --> 00:27:52,200
しかし、今から一世紀後、
最先端のDNA検査は、

514
00:27:52,367 --> 00:27:55,767
これらの遺跡をそのままにしておきます
再検討され、

515
00:27:55,934 --> 00:27:57,267
恐ろしい展開。

516
00:28:05,734 --> 00:28:08,400
ホーリー・クリッペン博士とは

517
00:28:08,567 --> 00:28:10,834
この物語の中心人物は？

518
00:28:13,267 --> 00:28:16,033
まあ、彼はあなたが言うような人ではありません
伝統的な医師。

519
00:28:17,467 --> 00:28:21,367
1862年にミシガン州に生まれ、
彼はホメオパシーの訓練を受けています

520
00:28:21,534 --> 00:28:24,601
薬、販売継続中
市販の治療薬は、

521
00:28:24,767 --> 00:28:26,367
すべてを治すと言われている

522
00:28:26,534 --> 00:28:30,067
頭痛からマラリア、ハゲまで。

523
00:28:30,234 --> 00:28:32,968
患者の中には彼らを罵倒する人もいます。
しかし批評家はそれらをこう呼びます

524
00:28:33,133 --> 00:28:34,734
ヘビ油。

525
00:28:34,901 --> 00:28:36,467
いずれにせよ、彼らは大きなビジネスになります。

526
00:28:40,300 --> 00:28:43,367
お店を構えてから
ニューヨーク市、クリッペン博士は

527
00:28:43,534 --> 00:28:46,667
終わる短い結婚生活
悲劇的に彼の妻が亡くなったとき

528
00:28:46,834 --> 00:28:49,367
1892年に脳卒中。

529
00:28:49,534 --> 00:28:52,501
クリッペンは未亡人になる
ちょうど30歳。

530
00:28:54,167 --> 00:28:56,200
しかし、彼は立ち直りそうです。

531
00:28:56,367 --> 00:29:00,200
9か月後の9月
1892年、クリッペンが結婚

532
00:29:00,367 --> 00:29:04,267
19歳のダンスホール歌手
コーラ・ターナーという名前で知られています

533
00:29:04,434 --> 00:29:06,167
彼女の芸名はベル・エルモア。

534
00:29:07,300 --> 00:29:10,868
生意気なパーティーガールの歌手
そして温和な医師は、

535
00:29:11,033 --> 00:29:14,767
彼女より12歳近く先輩で、
奇妙なペアが現れます。

536
00:29:14,934 --> 00:29:17,601
しかし、クリペンズはそれをうまく機能させます、
少なくともしばらくは。

537
00:29:21,467 --> 00:29:24,767
1897年、クリッペン博士が就職する

538
00:29:24,934 --> 00:29:28,934
ムニョンのホメオパシーの管理
ロンドンの家庭療法、

539
00:29:29,100 --> 00:29:30,801
そして夫婦はイギリスへ船で向かいます。

540
00:29:33,267 --> 00:29:36,267
ベルは次のものを作ることに目標を設定します
賑やかな中での彼女の名前

541
00:29:36,434 --> 00:29:38,133
ボードビルシーン、メンバーになる

542
00:29:38,300 --> 00:29:40,767
ミュージックホールレディースギルド所属。

543
00:29:40,934 --> 00:29:43,868
未来は明るいように見える
クリペンス、しかし物事はそうではない

544
00:29:44,033 --> 00:29:45,367
計画どおりに進みます。

545
00:29:47,367 --> 00:29:51,000
来日して２年後
イングランド、クリッペン博士と袂を分かつ

546
00:29:51,167 --> 00:29:52,334
彼の会社と一緒に。

547
00:29:52,501 --> 00:29:55,167
として練習することを禁止する
英国の医師が原因で

548
00:29:55,334 --> 00:29:58,868
彼には資格が無いので、
彼は雑務の間を行き来している。

549
00:30:00,501 --> 00:30:02,501
ベルの演劇キャリアは決してない
どちらかを脱いで、

550
00:30:03,501 --> 00:30:05,501
しかし、それは彼女を動揺させないようです。

551
00:30:05,667 --> 00:30:08,601
彼女は贅沢に暮らしていますが、
幅広い人たちとパーティーをする

552
00:30:08,767 --> 00:30:10,000
ロンドン中の友人たち。

553
00:30:10,868 --> 00:30:13,868
現実的には時代が逼迫しているので、
しかし、あなたは決してそれを知りません。

554
00:30:17,267 --> 00:30:20,067
1910 年 1 月 31 日、

555
00:30:20,234 --> 00:30:22,200
ベルと医者は何人かの人々を楽しませます

556
00:30:22,367 --> 00:30:23,968
彼らの最も親しい友人たち。

557
00:30:24,133 --> 00:30:26,667
パーティーは遅れてしまい、
笑いとお酒とともに

558
00:30:26,834 --> 00:30:29,200
午前1時30分まで流れます。

559
00:30:29,367 --> 00:30:32,801
ベルさんはこれが最後です
友達は彼女が生きているのを見るでしょう。

560
00:30:35,267 --> 00:30:37,267
2日後、ベルは会議を欠席します

561
00:30:37,434 --> 00:30:39,767
ミュージックホールレディースギルド所属。

562
00:30:39,934 --> 00:30:42,267
彼女の代わりにクリッペンの秘書が、

563
00:30:42,434 --> 00:30:46,501
エセル・ル・ネーヴ、手紙を届ける
ベルの署名入り

564
00:30:46,667 --> 00:30:48,267
彼女はその職を辞さなければならない

565
00:30:48,434 --> 00:30:51,801
そしてアメリカに行って世話をする
病気の親戚。

566
00:30:54,267 --> 00:30:57,000
ベルから何も連絡がないまま何週間も経ちます。

567
00:30:57,167 --> 00:31:00,667
すぐにクリッペンは公の場に姿を現す
彼の秘書のエセルと一緒に、

568
00:31:00,834 --> 00:31:03,467
それ以来引っ越してきた人は
彼の家と見られています

569
00:31:03,634 --> 00:31:05,667
ベルの毛皮と宝石を着ています。

570
00:31:07,367 --> 00:31:10,167
クリッペンに詳細を迫る
ベルの友達から、

571
00:31:10,334 --> 00:31:12,067
そして彼の物語は変わり続けます。

572
00:31:12,234 --> 00:31:13,868
大変申し訳ございません。

573
00:31:14,033 --> 00:31:16,133
これはすべてひどいショックでした。

574
00:31:16,300 --> 00:31:18,200
まず、彼は彼女が病気になったと言いました。

575
00:31:18,367 --> 00:31:21,267
それから彼女は亡くなった
遠く離れたアメリカで。

576
00:31:23,734 --> 00:31:27,467
1910年3月までに、ベルの友人たちは
スコットランドヤードに警告し、

577
00:31:28,567 --> 00:31:31,067
ウォルター・デュー警部を連れてくると、

578
00:31:31,234 --> 00:31:32,376
ベテランの探偵

579
00:31:32,400 --> 00:31:35,200
彼の作品でよく知られている
切り裂きジャック事件について。

580
00:31:37,667 --> 00:31:39,868
デューは7月8日にクリッペンと出会う。

581
00:31:40,033 --> 00:31:43,567
驚いたことに、クリッペンは冷静に答えた。
彼はベルに嘘をついたことを認める

582
00:31:43,734 --> 00:31:47,767
友人たちは彼女は生きていると主張している
アメリカで別の男性と

583
00:31:47,934 --> 00:31:50,501
そして彼が彼女の死をでっち上げたということ
恥ずかしさを避けるために。

584
00:31:52,167 --> 00:31:55,267
その後、デューはクリッペンの家を捜索する
家に帰りましたが、何も見つかりませんでした。

585
00:31:57,501 --> 00:32:00,934
翌月曜日、
7月11日、露が帰ってくる

586
00:32:01,100 --> 00:32:02,601
フォローアップ訪問のため。

587
00:32:07,868 --> 00:32:10,501
しかしクリッペンとエセルは
どこにも見つかりません。

588
00:32:11,934 --> 00:32:14,400
この時点で、
私たちのスコットランドヤードの検査官は

589
00:32:14,567 --> 00:32:16,667
確かに夫婦は逃走中だ。

590
00:32:16,834 --> 00:32:18,467
しかし、最も衝撃的な発見は

591
00:32:18,634 --> 00:32:19,968
彼らの失踪ではない。

592
00:32:20,133 --> 00:32:23,067
それが彼がこれから見つけようとしているものです
彼らの家の中に隠されています。

593
00:32:28,934 --> 00:32:30,610
ロンドン警察の警部
ウォルター・デューはこう信じています

594
00:32:30,634 --> 00:32:33,501
クリッペン博士と
彼の秘書からガールフレンドになった

595
00:32:33,667 --> 00:32:37,200
エセル・ル・ネーヴ、警察から逃れている
謎のその後

596
00:32:37,367 --> 00:32:39,767
妻ベルの失踪。

597
00:32:39,934 --> 00:32:42,567
デューはこの夫婦が
何かを隠したり、

598
00:32:42,734 --> 00:32:44,634
そして彼はそれを見つけようとしている。

599
00:32:47,100 --> 00:32:49,834
2日間探し続けた結果、
クリッペン博士の家、

600
00:32:50,000 --> 00:32:52,934
警察は掘り起こしを決定する
石炭貯蔵庫の床のとき

601
00:32:53,100 --> 00:32:55,000
彼らはレンガが緩んでいるのに気づき、

602
00:32:57,467 --> 00:33:00,200
最終的には～につながる
恐ろしい発見。

603
00:33:00,367 --> 00:33:02,400
- 私の言葉です。
- 人間の遺体。

604
00:33:04,501 --> 00:33:08,200
しかし、頭、骨格、
そして重要な器官が失われ、

605
00:33:08,367 --> 00:33:11,567
身元の特定はほぼ不可能になります。

606
00:33:11,734 --> 00:33:14,767
埋め込まれた布切れ
体に残っているもの

607
00:33:14,934 --> 00:33:17,300
クリッペンのペアと一致します
パジャマボトムス

608
00:33:17,467 --> 00:33:18,467
彼のベッドの下で見つかった。

609
00:33:20,133 --> 00:33:22,767
そして監察医
の傷跡を特定します

610
00:33:22,934 --> 00:33:25,934
腹部、つまり
以前のものと一致する

611
00:33:26,100 --> 00:33:29,067
ベル・エルモアの手術
を経験していた。

612
00:33:29,234 --> 00:33:33,100
悲劇的に、それは現れる
彼らはクリッペン博士の妻を見つけました。

613
00:33:33,267 --> 00:33:35,467
あとは彼を見つけるだけだ。

614
00:33:35,634 --> 00:33:37,868
しかし医者とその愛人は
エセルは持っています

615
00:33:38,033 --> 00:33:39,267
5日間で有利なスタートを切った。

616
00:33:40,367 --> 00:33:42,767
スコットランドヤード株
との衝撃的な話

617
00:33:42,934 --> 00:33:47,000
マスコミ、飛び散る写真
クリッペン博士とエセルが向かい合う

618
00:33:47,167 --> 00:33:50,000
フロントページと投稿
港での彼らの顔

619
00:33:50,167 --> 00:33:51,167
ヨーロッパ全土。

620
00:33:54,868 --> 00:33:57,501
1910年7月22日のことです。

621
00:33:57,667 --> 00:34:01,000
私はSSモントローズ号に乗っています。
10日間の2日後

622
00:34:01,167 --> 00:34:03,267
ベルギーからカナダへ渡る。

623
00:34:03,434 --> 00:34:04,667
乗客の中には、

624
00:34:04,834 --> 00:34:07,934
ジョン・P・ロビンソン氏と息子。

625
00:34:08,100 --> 00:34:10,667
しかし、船長には、
彼らは疑わしいように見えます

626
00:34:10,834 --> 00:34:13,067
彼が見た逃亡者たち
その日の紙

627
00:34:13,234 --> 00:34:14,667
彼らは出航した。

628
00:34:14,834 --> 00:34:18,100
幸いなことに、モントローズは
たまたまわずか60のうちの1つです

629
00:34:18,267 --> 00:34:21,133
世界中の船舶に装備されています
まったく新しい驚異、

630
00:34:21,300 --> 00:34:23,601
マルコーニ無線電信機。

631
00:34:23,767 --> 00:34:27,167
キャプテンはチャンスをものにし、
メッセージをタップして打ち出す

632
00:34:27,334 --> 00:34:30,934
大西洋はどうなるのか
初めて電波が届く

633
00:34:31,100 --> 00:34:32,367
逃亡者狩りに使われる。

634
00:34:33,834 --> 00:34:37,000
まさにその翌朝、
デュー警部が港へ急ぐ

635
00:34:37,167 --> 00:34:41,300
リバプールとボードで
はるかに速いSSローレンティック。

636
00:34:41,467 --> 00:34:44,934
彼の船はカナダに到着します
モントローズの丸一日前、

637
00:34:45,100 --> 00:34:46,467
彼にインターセプトを許可します。

638
00:34:46,634 --> 00:34:48,400
ケベックに入港するクリッペン。

639
00:34:49,467 --> 00:34:52,934
7月31日の朝、
警部とカナダ人二人

640
00:34:53,100 --> 00:34:56,167
警察官が連行される
到着したモントローズ。

641
00:34:56,334 --> 00:34:59,133
彼らは乗組員の制服を着ています
疑惑を避けるため。

642
00:35:00,467 --> 00:35:03,767
変装したクリッペン博士として
カナダの地平線を眺める

643
00:35:03,934 --> 00:35:07,734
長い腕が目に入る
法は彼を真っ向から非難する

644
00:35:07,901 --> 00:35:09,267
肩に。

645
00:35:09,434 --> 00:35:12,367
クリッペンはそれを見て唖然とする
のおなじみの顔。

646
00:35:12,534 --> 00:35:14,100
デュー警部。

647
00:35:14,267 --> 00:35:16,667
クリッペン博士は下に配置されます
～の殺人で逮捕

648
00:35:16,834 --> 00:35:18,834
彼の妻、ベル・エルモア。

649
00:35:19,000 --> 00:35:21,601
クリッペンの愛人、
エセル・ル・ネーヴは次のように予約されています

650
00:35:21,767 --> 00:35:23,534
殺人の付属品。

651
00:35:26,000 --> 00:35:28,934
ロンドンに戻ると、この裁判はセンセーションを巻き起こしている。

652
00:35:29,100 --> 00:35:31,267
クリッペン博士は無実を主張しているが、

653
00:35:31,434 --> 00:35:33,367
しかし、証拠は圧倒的です。

654
00:35:33,534 --> 00:35:36,033
おそらく最もひどいのは、
で見つかった人間の組織

655
00:35:36,200 --> 00:35:40,267
地下室の検査で陽性反応が出た
有毒な鎮静剤ヒヨシン、

656
00:35:40,434 --> 00:35:41,968
医者が購入した薬

657
00:35:42,133 --> 00:35:44,267
ベルが行方不明になる数日前。

658
00:35:46,067 --> 00:35:50,367
1910 年 10 月 22 日、
4日間の証言の後、

659
00:35:50,534 --> 00:35:54,033
陪審にかかる時間はわずか 27 分
クリッペンを見つけるために

660
00:35:54,200 --> 00:35:55,934
殺人の罪を犯した。

661
00:35:56,100 --> 00:35:58,601
エセルの弁護は説得する
彼女が陪審員だった

662
00:35:58,767 --> 00:36:01,467
医師の欺瞞の知らず知らずの犠牲者。

663
00:36:01,634 --> 00:36:04,667
彼女は無罪となった
しかし残りの人生を生きる

664
00:36:04,834 --> 00:36:08,200
どのようにして国民の疑惑の下に
彼女は本当に知っていたことの多くを。

665
00:36:10,667 --> 00:36:14,267
それから一ヶ月後の11月23日。
ホーリー・クリッペン博士

666
00:36:14,434 --> 00:36:16,100
ペントンビル刑務所で絞首刑に処せられる。

667
00:36:21,367 --> 00:36:24,667
クリッペンは絞首台に向かう
彼の無罪を主張し、

668
00:36:24,834 --> 00:36:27,667
彼は妻のベルを殺していないと誓った。

669
00:36:27,834 --> 00:36:31,367
それから一世紀後の今、
彼の死、新たな証拠が浮上

670
00:36:31,534 --> 00:36:33,167
悩ましい質問です。

671
00:36:33,334 --> 00:36:36,000
クリッペンが実際だったらどうなるだろうか
真実を言うのか？

672
00:36:41,868 --> 00:36:44,167
スパンにわたる捜索の後
大西洋、

673
00:36:44,334 --> 00:36:47,868
ホーリー・クリッペン博士が有罪判決を受ける
そして殺人の罪で処刑された

674
00:36:48,033 --> 00:36:50,033
彼の妻、ベル・エルモア。

675
00:36:50,200 --> 00:36:52,868
今後百年にわたって、
クリッペン博士の場合は、

676
00:36:53,033 --> 00:36:56,767
現実の生活として記憶される
「ジキル博士とハイド氏」

677
00:36:56,934 --> 00:36:59,767
しかしその後、研究者は、
ロイヤル・ロンドン病院

678
00:36:59,934 --> 00:37:03,567
～の顕微鏡スライドを見つけます
有機素材のマークが付いています。

679
00:37:03,734 --> 00:37:04,934
「クリッペンケース」

680
00:37:05,100 --> 00:37:07,267
このサンプルはすべてを変える可能性があります。

681
00:37:07,434 --> 00:37:09,701
ジャーナリスト ハリー・ハワード
話をカバーしました。

682
00:37:12,167 --> 00:37:16,667
クリッペン事件が再燃した
2007年に専門家がDNAを調べたとき

683
00:37:16,834 --> 00:37:21,033
皮膚のスライドでのテスト
死体から採取されていた

684
00:37:21,200 --> 00:37:22,680
それはクリッペンの地下室で発見されました。

685
00:37:23,868 --> 00:37:26,868
ミトコンドリアDNAが受け継がれる
女性のラインに沿って、

686
00:37:27,033 --> 00:37:28,667
彼らはそれをサンプルから抽出しました

687
00:37:28,834 --> 00:37:34,033
そして彼らはそれを比較しました
3人の遠方に住んでいる親戚

688
00:37:34,200 --> 00:37:36,567
ベル・エルモアの、
そして結果はかなりのものだったようです

689
00:37:36,734 --> 00:37:40,734
決定的なのは、体が
地下室はそうではありませんでした。

690
00:37:40,901 --> 00:37:43,167
ベル・エルモア、そしてさらに、
彼らはそれを示しているようだった

691
00:37:43,334 --> 00:37:45,667
遺体は実は男性だった
女性というよりも。

692
00:37:46,868 --> 00:37:49,167
女性ではなく男性です。

693
00:37:49,334 --> 00:37:52,167
科学者たちは次のように宣言しました
その中に埋葬された人は誰でしょうか

694
00:37:52,334 --> 00:37:54,334
地下室、ベルではありません。

695
00:37:54,501 --> 00:37:57,000
この発見は真の犯罪界を揺るがすものとなる。

696
00:37:57,167 --> 00:38:00,467
クリッペンは何らかの形で被害者になったのだろうか
致命的な不正の？

697
00:38:02,667 --> 00:38:04,934
突然それはつまり、
すべてが公になっている

698
00:38:05,100 --> 00:38:07,834
再び、見出しは
クリッペンがそうするかもしれないと宣言する

699
00:38:08,000 --> 00:38:09,033
無実であってください。

700
00:38:09,200 --> 00:38:10,710
そう言う人もいます
彼はそうあるべきだ

701
00:38:10,734 --> 00:38:12,767
死後に赦免された。

702
00:38:12,934 --> 00:38:15,367
では、これらすべての質問があります
飛び回っています、それは本当に

703
00:38:15,534 --> 00:38:17,801
短剣を打ち込むようなもの
信念を通して。

704
00:38:20,267 --> 00:38:23,467
2009年にイギリス政府が拒否

705
00:38:23,634 --> 00:38:27,234
法廷で訴訟を再開する
控訴審ではそれ以来引用している。

706
00:38:27,400 --> 00:38:28,477
クリッペンはアメリカ人で、

707
00:38:28,501 --> 00:38:31,767
イギリス人はいない
恩恵を受ける可能性のある国民。

708
00:38:31,934 --> 00:38:34,467
そして、公の法廷で
意見が変わったようです

709
00:38:34,634 --> 00:38:38,667
彼の好意で、誰もがそうであるわけではない
彼は無実の人だと確信している。

710
00:38:38,834 --> 00:38:41,767
そして 2025 年には、信じられないほどの新しいことが起こります。

711
00:38:41,934 --> 00:38:46,133
有名な英国のDNAとしてのツイスト
専門家のトゥーリ・キング博士

712
00:38:46,300 --> 00:38:47,767
争いに入る。

713
00:38:47,934 --> 00:38:52,868
トゥーリ・キング博士は、
尊敬されていた遺伝学者は、

714
00:38:53,033 --> 00:38:56,868
チームの主要メンバーである
～の遺体を特定した

715
00:38:57,033 --> 00:39:00,501
リチャード三世その後
スケルトンが世界に衝撃を与えたとき

716
00:39:00,667 --> 00:39:04,033
レスターの駐車場で見つかった。

717
00:39:04,200 --> 00:39:08,767
したがって、彼女は多くの重みをもたらします
彼女がすることは何でも。

718
00:39:08,934 --> 00:39:12,667
キングが作品をレビュー
2007年のチームはこう語る

719
00:39:12,834 --> 00:39:15,334
彼女は不穏な事実を明らかにする
方法の問題

720
00:39:15,501 --> 00:39:17,601
彼らは分析を行った。

721
00:39:17,767 --> 00:39:22,033
そこでキング牧師は次のことを強調しました。
彼女はいくつかの欠陥があると主張した

722
00:39:22,200 --> 00:39:23,510
テストプロセス中。

723
00:39:23,534 --> 00:39:26,767
最初のもの、通常はそうするでしょう
2つのサンプルを2回に分けてテストする

724
00:39:26,934 --> 00:39:27,944
別々の研究室。

725
00:39:27,968 --> 00:39:30,334
テストされたサンプルは 1 つだけでした
ある研究室で。

726
00:39:30,501 --> 00:39:34,067
独立した者はいなかった
このテストの再現。

727
00:39:34,234 --> 00:39:37,567
そして彼女は次のことを心配していました
適切なプロトコルがありませんでした

728
00:39:37,734 --> 00:39:39,934
の汚染を防ぐために設置されている

729
00:39:40,100 --> 00:39:43,567
科学者のDNAを取得する
サンプルに入れます。

730
00:39:43,734 --> 00:39:46,167
アナリストは誰もいない
彼ら自身の DNA を～に貢献した

731
00:39:46,334 --> 00:39:48,367
自分自身を種類から除外する
見込み客の

732
00:39:48,534 --> 00:39:49,968
交差汚染の。

733
00:39:50,133 --> 00:39:52,567
そしてそれが明らかにそうなった場合
そうなった場合、その理由が説明されます

734
00:39:52,734 --> 00:39:55,100
男性であることが判明した。

735
00:39:55,267 --> 00:39:58,367
したがって、実際の意味は、
これは彼女が感じていないということです

736
00:39:58,534 --> 00:40:02,667
2007 年の DNA 結果は
本当にキャストできるほど強い

737
00:40:02,834 --> 00:40:04,934
クリッペンの有罪には疑いがない。

738
00:40:06,934 --> 00:40:11,734
2007 年の科学者たち
彼らの方法論を擁護する研究、

739
00:40:11,901 --> 00:40:13,767
汚染はなかったとのこと。

740
00:40:13,934 --> 00:40:16,367
サンプルを再検査する予定はない。

741
00:40:16,534 --> 00:40:19,767
でも体は男性なのかな
あるいは女性だとハリーは言う

742
00:40:19,934 --> 00:40:22,734
最も重要なことは変わりません
問題、罪悪感

743
00:40:22,901 --> 00:40:24,534
クリッペン博士自身です。

744
00:40:27,000 --> 00:40:30,968
クリッペンに対する私の気持ち
彼が有罪であるということです。

745
00:40:31,133 --> 00:40:33,467
そして、たとえそれを言ったとしても
地下室にあった遺体は

746
00:40:33,634 --> 00:40:37,601
彼女のものではありません、他にたくさんあります
要素、彼女らしからぬ

747
00:40:37,767 --> 00:40:42,567
失踪、飛行
カナダ、ヒヨシンが見つかった

748
00:40:42,734 --> 00:40:45,934
彼が知っていた死体
購入しました。

749
00:40:46,100 --> 00:40:47,367
それは本当に似ています

750
00:40:47,534 --> 00:40:50,067
証拠の壁
マウントされた。

751
00:40:50,234 --> 00:40:53,767
そして私の気持ちはこうです
彼は彼女を殺しました、そしてそれは

752
00:40:53,934 --> 00:40:56,067
1910年の有罪判決は安全なものだ。

753
00:40:57,834 --> 00:41:00,067
これらの事実に同意するのは難しいです。

754
00:41:00,234 --> 00:41:03,000
そして重要な質問があります
クリッペンの支持者たちはまだ

755
00:41:03,167 --> 00:41:04,310
答えるために。

756
00:41:04,334 --> 00:41:07,400
切断されたものが残っているなら
彼の妻のものではなかった、

757
00:41:07,567 --> 00:41:08,601
彼らは誰でしたか？

758
00:41:08,767 --> 00:41:10,567
なぜなら、地下室に遺体があればそうではないからです。

759
00:41:10,734 --> 00:41:13,834
ベル・エルモア、それならここは遠いよ
事件解決から。

760
00:41:14,000 --> 00:41:16,934
それはつまりこういうことだから
現実のジキル博士は

761
00:41:17,100 --> 00:41:19,067
もう一人の未知の犠牲者。

762
00:41:19,234 --> 00:41:23,234
110年経ってもまだあるかもしれない
さらに恐ろしい事件へ。

763
00:41:23,400 --> 00:41:24,767
ホーリー・クリッペン。

764
00:41:24,934 --> 00:41:28,033
私はジョシュ・ゲイツです、見てみましょう
あなたは次の遠征に行きます。